jueves, 11 de junio de 2009

Pendulo 1 (Mayo 1981) - Cuento "Azul pensar, hasta dos contar" de Cordwainer Smith


Voy a tratar de ir recopilando los textos que hayan aparecido en la Pendulo y trasladarlos momentaneamente a este grupo como links dentro de este mini-foro.
El primero que quería compartir, es " "Azul pensar, hasta dos contar" " de Cordwainer Smith, que en lo personal me gustó muchisimo la primera vez que lo leí luego de las insistencias de un amigo, y además porque esta en uno de las Pendulo que más me han gustado de contenido, la 1 de Mayo de 1981 (La de la tapa con la rana sonriente).

Este es el link al libro para descarga gratuita para el que no lo haya leído.
http://www.librosgratisweb.com/html/smith-cordwainer/piensa-azul---cuenta-hasta-dos/index.htm

Y para los que ya lo leyeron, en su primera epoca, o más tarde en los 90 como yo, estaría muy bueno saber que opinión tienen acerca de este cuento en particular y del concepto de Instrumentalidad que desarrolló Smith.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cordwainer_Smith

9 comentarios:

  1. ME hubiera gustado bajarme el libro, pues creo que el el unico que no lei de ese autor.
    pero el archivo esta estropeado.
    y que hago ahora?
    espero noticias

    cassandra

    ResponderEliminar
  2. Cassandra, yo lo tengo en pdf el libro, lo voy a subir a algún servidor y más tarde lo republico en el post asi lo podes leer sin problema

    saludos!
    g

    ResponderEliminar
  3. El número de la rana sonriente fue mi primer número de El pèndulo, el que me voló la cabeza. Me acuerdo más del cuento de Sturgeon "Un platillo de soledad" y de "Swart entre las estrellas". Releo este y comento.

    ResponderEliminar
  4. Casualmente, la semana pasada volví a leer "Azul pensar, hasta dos contar" según la traducción de Marcial Souto, con ilustraciones de Fati (¡buenísimas!). Cuando más leo a Smith/Linebarger más me vuela la cabeza. Mew pasa lo mismo con Tiptree Jr. ("El hombre que volvió", Péndulo 4).

    ResponderEliminar
  5. La traducción de El Péndulo es notablemente mejor que otras que he leído. Especialmente me gusta más el título con rima :D

    ResponderEliminar
  6. Marcelo es verdad, pero como no la tenía para subirla opte por esta versión! Por lo del titulo con rima, estoy de acuerdo asi que cambie el titulo del post asi estamos todos contentos!

    ResponderEliminar
  7. estimado que agradable sorpresa encontrar esto en internet. Dos de mis pasiones, la revista el pendulo del cual poseo varios numeros y Cordwainer Smith un escritor impresionante grande entre los grandes de la ciencia ficcion.-

    Del amigo Paul Myron Anthony Linebarger (pues tal fue su verdadero nombre) me gusta todo lo que lei. En la misma coleccion del pendulo se pueden encontar otros titulos como Bajo la Vieja Tierra, Mark Elf.-



    Permitame mandarle un abrazo!!!

    ResponderEliminar
  8. Don Muzza, me alegro mucho que haya sido de su agrado el material que estoy poniendo por estos lados, si bien no soy el más idoneo para hacerlo, al menos trato de hacerlo lo mejor que se puede!

    Linebarger si no me equivoco no podía usar su verdadero nombre para la CF porque al mismo tiempo lo utilizaba para sus libros sobre guerra psicologica, un día tuve el placer de tener una charla por email con su hija, que es la encargada del sitio oficial de el.

    Le mando un abrazo yo también!

    ResponderEliminar
  9. Estmiado,

    Tambien es bueno encontrarse con personas que admiran la obra de C.S. Para mi sus cuentos son increibles. Bajo la Vieja Tierra, lo lei hace mas de 18 años y todavia sigo disfrutando como la primera vez: La historia del Joven Sol,la nujer que lo amo y el venerable Sto Odin. Ni hablar del martirio de P'Juana o la balada de G'Mael.-

    Sus cuentos son como esas joyas que uno encuentra en algun cajon olvidado.- Hablo con la Hija? seria interesante si pudiera compartir alguna data que le haya dado la hija.-

    No se donde lo lei. Pero me enter que los titulos de sus cuentos desde ya muy apropiados. No son obra de C.S. sin de (creo) Frederik Paul. Y que su editor era ni mas ni menos que el tio Forest Akerman.-

    En el fondo todos somos una gran familia.-

    Saludos cordiales

    ResponderEliminar